vyjmout

Tchèque

Étymologie

De jmout (« prendre ») avec le préfixe vy-.

Verbe

vyjmout \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : vyjímat) (voir la conjugaison)

1. Exclure, couper, retirer, extraire, séparer.
   • vyjmout půdu ze zemědělského půdního fondu.

     exclure un terrain du plan d'occupation des sols.

2. (Informatique) Couper-coller.
   • vyjmout text a vložit ho do schránky.

     Couper un texte et le coller dans la messagerie.

Dérivés

• výjimka, exception
• vyjmutí, vynětí, extraction, retrait, séparation
• výňatek, extrait

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vyjmout [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage