westphalien

Voir aussi : Westphalien

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Dérivé de Westphalie, avec le suffixe -ien.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin westphalien
\vɛst.fa.ljɛ̃\
ou \vɛs.fa.ljɛ̃\
westphaliens
\vɛst.fa.ljɛ̃\
ou \vɛs.fa.ljɛ̃\
Féminin westphalienne
\vɛst.fa.ljɛn\
ou \vɛs.fa.ljɛn\
westphaliennes
\vɛst.fa.ljɛn\
ou \vɛs.fa.ljɛn\

westphalien \vɛst.fa.ljɛ̃\ ou \vɛs.fa.ljɛ̃\

  1. Relatif à la Westphalie.
  2. (Géologie) Relatif au Westphalien, étage du Carbonifère.
    • Voilà 300 millions d’années, cette feuille de Linopteris subbrogniarti, aujourd’hui transformée en schiste, claquait au vent de l’époque «westphalienne», en plein carbonifère chaud et humide […] — (« Amor Behlis : l’extravagant “M. Caillou” », Libération.fr, 7 mars 1995)
    • Les modifications que la flore a subies pendant la période houillère permettent, bien qu’elles se soient opérées graduellement, de distinguer dans cette période deux époques principales, l’époque westphalienne, qui fait suite à celle du Culm, et l’époque stéphanienne, à laquelle, avec de faibles modifications de la flore, succède directement l’époque permienne. — (R. Zeiller, « Les Provinces botaniques de la fin des temps primaires », dans Revue générale des Sciences pures et appliquées, tome 8, 1897)
  3. (Histoire) Relatif aux traités de Westphalie qui, signés en 1648 en Westphalie, mirent fin à la guerre de Trente Ans et marquèrent les relations internationales.
    • On ne peut donc pas sérieusement penser lutter contre la Chine comme à l’époque westphalienne on luttait contre une puissance rivale jugée menaçante. — (« Bertrand Badie : "On sortira du 11-Septembre quand on portera un nouveau regard sur le monde" », LeMonde.fr, 30 août 2011)

DérivésModifier

Nom commun 1 Modifier

Invariable
westphalien
\vɛst.fa.ljɛ̃\
ou \vɛs.fa.ljɛ̃\

westphalien \vɛst.fa.ljɛ̃\ masculin

  1. (Linguistique) Dialecte allemand de Westphalie.

NotesModifier

Le code de cette langue (westphalien) dans le Wiktionnaire est wep.

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
westphalien westphaliens
\vɛst.fa.ljɛ̃\
ou \wɛst.fa.ljɛ̃\
 
La cavalière Helen Langehanenberg et son westphalien Damon Hill NRW en 2013.

westphalien \wɛst.fa.ljɛ̃\ ou \vɛst.fa.ljɛ̃\ masculin (pour une jument, on dit : westphalienne)

  1. (Zoologie) Race de cheval de selle allemand.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • La prononciation \vɛst.fa.ljɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
  • En 1876, Pierre Larousse note la prononciation de « westphalien, ienne » sous la forme « (vè-sfa-li-ain, i-è-ne) »[PL].
  • En 1988, le Dictionnaire encyclopédique Quillet note partiellement la prononciation de « westphalien, ienne » sous la forme « ves-fa »[DEQ].

Voir aussiModifier

RéférencesModifier