yeke

Sango

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Forme verbale
Simple	3e personne
yeke	ayeke
\iɛ˩.kɛ˩\	\a˩.iɛ˩.kɛ˩\
Substantivation
yekengö
\iɛ˩.kɛ˩.ŋ͡ɡɔ˧\

yeke \je˩.ke˩\ intransitif

1. Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut.
   • Mbï yeke turûgu apëë

     Je ne suis pas militaire

   • Mbï yeke sêngê ka mo?

     Je vais bien et toi? [=Je suis OK (sans problème) et toi?]

2. (Suivi par na) Avoir; Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément introduit par na.
   • Mbï yeke na nginza apëë.

     Je n’ai pas d’argent

   • Ë yeke na ngû këtë.

     Nous avons peu d’eau

Dérivés

• ayeke, a’ke « il y a »
• yeke sêngê « aller bien »
• yeke na ngû «  être âgé de  »
• yeke na mbëtö « avoir peur  »
• yeke na raison « avoir raison »
• yeke na besoin « avoir besoin »