bismuth

Français modifier

(1690) Étymologie incertaine. Peut-être du nom allemand Wismuth, « masse blanche ».

Singulier	Pluriel
bismuth	bismuths
\bis.myt\

Cristal de bismuth.

bismuth \bis.myt\ masculin

(Chimie) Métal fragile, d’un blanc gris à teinte rouge et qui cristallise facilement, de symbole Bi et de numéro atomique 83 ; il appartient à la série chimique des métaux pauvres.
- L'étain, le plomb, le bismuth, l’antimoine, qui sont séparés pendant la dissolution ou la sursaturation par l'hydroxyde d’ammonium, sont sans influence sur le résultat. — (Julius Post, Léopold Gautier & P. Kienlen, Traité complet d'analyse chimique appliquée aux essais industriels, F. Savy, 1884, page 255)
- On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu’il était avant la chauffe […] Il semble, d’après cela que le bismuth n’a pas fondu […] — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de chimie & de physique, 7^e série, t. V, juillet 1895)
(Médecine) (Par ellipse) Sels de bismuth, employés un temps puis abandonnés en raison de leur toxicité.
- La métalloprévention de la syphilis par les bismuths liposolubles.

Métal: Isotopes du bismuth à qui l’on a donné un nom particulier en raison des chaînes de désintégration auxquelles ils appartiennent :

Tableau périodique des éléments en français

Allemand : Bismut (de) neutre, Bismuth (de), Wismut (de) neutre, Wismuth (de) (Désuet)
Anglais : bismuth (en)
Bulgare : бисмут (bg)
Catalan : bismut (ca) masculin
Chinois : 铋 (zh) (鉍) bì
Coréen : 비스무트 (ko) biseumuteu
Danois : bismuth (da)
Espagnol : bismuto (es) masculin
Estonien : vismut (et)
Finnois : vismutti (fi)
Grec : βισμούθιο (el)
Hongrois : bizmut (hu)
Ido : bismuto (io)
Italien : bismuto (it)
Japonais : ビスマス (ja) bisumasu
Kotava : bismutel (*)
Letton : bismuts (lv)
Lituanien : bismutas (lt)
Maltais : bismut (mt)
Mannois : bismut (gv)
Néerlandais : bismuth (nl)
Occitan : bismut (oc)
Polonais : bizmut (pl)
Portugais : bismuto (pt)
Roumain : bismut (ro)
Russe : висмут (ru)
Slovaque : bizmut (sk)
Slovène : bizmut (sl)
Solrésol : lamimifa (*), l'amimifa (*)
Suédois : vismut (sv)
Tchèque : bismut (cs)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bismuth), mais l’article a pu être modifié depuis.

De l’allemand Wismut, même sens.

Indénombrable
bismuth \ˈbɪz.məθ\

Bismuth in the periodic table.

Cristaux de bismuth.

bismuth singulier

Tableau périodique des éléments en anglais