résistance mécanique

Français

Étymologie

Locution composée de résistance et de mécanique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
résistance mécanique	résistances mécaniques
\ʁe.zis.tɑ̃s me.ka.nik\

résistance mécanique \ʁe.zis.tɑ̃s me.ka.nik\ féminin

1. (Mécanique) Pour un matériau : contrainte maximale avant rupture ou autre endommagement.
   • La rigidité est distincte de - la résistance : la résistance mécanique dʼun matériau est caractérisée par sa limite dʼélasticité et/ou sa résistance à la traction… — (Module de Young)
   • $R_{e}$ est la limite dʼélasticité, $R_{e0,2}$ la limite conventionnelle dʼélasticité pour une déformation résiduelle de 0,2%, et $R_{m}$ est la résistance mécanique, aussi appelée contrainte ultime en traction. — (Limite dʼélasticité)
   • Les alliages de zinc sont des matériaux techniques, durables et économiques. Aucun autre type d’alliage n’offre une telle combinaison de résistance mécanique et de recyclabilité, dans des conditions économiques compétitives. — (Zamak)
2. (Mécanique) Pour une pièce mécanique ou une structure : force maximale avant rupture ou autre endommagement.
   • Par ailleurs, afin dʼaméliorer la résistance mécanique des enroulements, un alliage cuivre-argent peut être utilisé pour les réaliser… Toujours afin dʼaméliorer la résistance mécanique des enroulements, les conducteurs peuvent être couverts dʼépoxy. — (Enroulement de transformateur)
   • Cependant, la construction mécanique reste au cœur de l’industrie, tant d’un point de vue historique (jusqu’aux années 1950, la conception de produits industriels est essentiellement perçue au travers de la « mécanique ») que d’un point de vue structurel (si diverses soient les technologies, la conception d’un produit industriel restera toujours tributaire de considérations liées à la résistance mécanique). — (Mécanique (technique))

Notes

• Dans les deux sens, le terme est général et imprécis. Pour quantifier la résistance mécanique, il faut donc préciser (cf. hyponymes) :
  • le type de sollicitation : traction, compression, cisaillement, … ;
  • la répétition : sollicitation unique ou cyclique (fatigue) ;
  • le critère de ruine : déformation plastique ou rupture.
• La résistance mécanique ne doit pas être confondue avec la charge maximale admissible (force ou contrainte) utilisée pour la conception et le dimensionnement. Pour le calcul de cette charge, on divise usuellement la résistance mécanique par un coefficient de sécurité.

Synonymes

• solidité (terme général)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pour les deux sens

• coefficient de sécurité
• déformation mécanique
• essai mécanique
• fatigue
• rupture

Pour un matériau (1)

• contrainte mécanique
• essai de matériau
• module élastique

Pour une pièce mécanique ou une structure (2)

• force
• rigidité

Hyperonymes

• propriété mécanique

Hyponymes

• dureté
• limite d’élasticité
• résistance à la compression
• résistance à la fatigue
• résistance à la flexion
• résistance à la rupture
• résistance à la traction
• résistance au cisaillement

Traductions

• Allemand : mechanische Festigkeit (de) féminin, Festigkeit (de) féminin
• Anglais : mechanical strength (en), strength (en)
• Italien : resistenza meccanica (it) féminin

Voir aussi

• résistance mécanique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (résistance mécanique)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage