visseuse
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Dérivé de visser, avec le suffixe -euse.
- Note : Une « machine visseuse » à usage spécifique est mentionnée dans un recueil de brevets d’invention de 1883[1]. L’outil versatile tel qu’on le connait aujourd’hui est introduit en 1925 par l’entreprise allemande FEIN[2].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| visseuse | visseuses |
| \vi.søz\ | |
visseuse \vi.søz\ féminin
- (Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons.
A puissance égale la visseuse électrique est moins bruyante que la visseuse pneumatique.
— (L’Officiel des comités d’enterprise et services sociaux, C. Blouin, 1972, page 19)Ils sont en général parfaitement adaptés aux besoins d’un bricoleur moyen. Au-dessous, vous trouverez des perceuses-visseuses légères — qui sont en fait surtout des visseuses.
— (Michel Beauvais, L’atelier de bricolage, c’est malin, Éditions Leduc.s, 2013, page 79)
- Celle qui visse (pour un homme, on dit : visseur)
Gertrude Stein est une visseuse.
— (Christian Prigent, Une erreur de la nature, 1996)
Synonymes modifier
Outil électrique
Dérivés modifier
Outil électrique
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Outil électrique
Traductions modifier
Tournevis motorisé (1)
- Allemand : Elektroschrauber (de)
- Anglais : electric screwdriver (en), screw gun (en), screwgun (en)
- Breton : biñserez (br) féminin
- Catalan : tornavís elèctric (ca)
- Italien : avvitatore (it) masculin
- Néerlandais : aanschroefmachine (nl)
- Polonais : wkrętarka (pl)
- Russe : шуруповёрт (ru) chouroupovёrt
- Suédois : skruvdragare (sv)
Celle qui visse (2)
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | visseur \vi.sœʁ\
|
visseurs \vi.sœʁ\ |
| Féminin | visseuse \vi.søz\ |
visseuses \vi.søz\ |
visseuse \vi.søz\
- Féminin singulier de visseur.
L’ouvrière visseuse commence par faire le trou à l’aide de la mèche […]
— (Études sur l’Exposition de 1867, librairie scientifique, industrielle et agricole, 1869, page 62)
Prononciation modifier
- La prononciation \vi.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « visseuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « visseuse [Prononciation ?] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « visseuse [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- visseuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Description des machines et procédés, « Machines à fabriquer les chaussures », volume 103, Paris, 1883, page 92 : « La machine visseuse proprement dite peut être entièrement libre, c’est-à-dire sans aucune attache latérale, et appuyer sur la semelle par trois points : le point vissant et deux pieds placés en triangle avec le point vissant ».
- ↑ History sur FEIN, 2018.
Bibliographie modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : visseuse, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
visseuse féminin
- Ruse [1].
Des barons traist plus de XL
— (Philippe Mouskes, Chronique rimée, xiiie siècle)
A li, par son très grant avoir,
Par son sens et par son savoir.
Al roi Felipre trest en France,
Comme visseuse et large et france.
Forme d’adjectif modifier
visseuse féminin
- Féminin singulier de visseux.
A l’escondire enver moi trop visseuse!
— (Romanische Bibliothek, volume 15-17, page 255)
Veoir le puisse encore en autre ploi,
Si voirement, ke je proi
De volenté amereuse!
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- Jean-Baptiste de la Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, édition de L. Favre, Niort, 1882 → consulter cet ouvrage, « Visseus, voir 2e sens, au féminin », page 178