à la brune
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir brune.
Locution adverbiale modifier
à la brune \a la bʁyn\
- (Vieilli) Au soir, au crépuscule.
- C’est à la brune qu’on prend les hiboux, les chouettes, en contrefaisant la souris … — (« L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur », Rouen, 1787)
- Akaki Akakiévitch naquit à la brune, si la mémoire ne me fait pas défaut, un 23 mars. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 202))
- Il me persuada un jour de sortir à pied tous deux, seuls, à la brune, affublés de costumes grotesques, avec des masques et des instruments de musique. — (« La Confession d'un enfant du siècle », Paris, 1836)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
- à la fraîche : au moment le plus frais du jour, tôt le matin.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Occitan : a las clucas (oc)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « à la brune [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la brune [Prononciation ?] »