AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Moyen haut-allemand ach(z)en, echzen, « répéter ach ».

Verbe Modifier

ächzen \ˈɛçʦn̩\

  1. Gémir, geindre. → voir seufzen et stöhnen
    • Der Kranke ächzte vor Schmerzen. - Le malade gémissait de douleur
  2. (Figuré) Craquer, grincer. → voir knarren
    • Der Wagen, das Bett, der Stuhl ächzt, die Stufen ächzen. - La voiture, le lit, la chaise, les marches grincent


PrononciationModifier