échappement libre

Français modifier

Étymologie modifier

(XIX^e siècle) Locution composée de échappement et de libre.

Locution nominale modifier

Singulier	Pluriel
échappement libre	échappements libres
\e.ʃap.mɑ̃ libʁ\

échappement libre \e.ʃap.mɑ̃ libʁ\ masculin

(Horlogerie) Échappement qui n’est en contact avec le résonateur que pendant l’angle de levée pour effectuer les phases de dégagement et d’impulsion.
- L’échappement libre est à repos, mais son caractère principal, celui qui le distingue des échappements dits à repos frottant, consiste, on le sait déjà, en ce que le balancier opère sa vibration, moins la très petite période de l’impulsion, dans une complète indépendance de la roue. — (Claudius Saunier, Traité d’horlogerie moderne théorique et pratique, 3^e édition, Revue chronométrique, Paris, 1887, page 353)
- En général il a des idées nettes sur les conditions à imposer à l’échappement qui doit : 1° donner des impulsions avec le moins de frottement possible, 2° après l’impulsion, laisser le régulateur libre, 3° ne pas modifier l’isochronisme, 4° n’exiger aucune huile.
  Il semble donc qu’en théorie du moins, Berthoud est partisan de l’échappement libre. — (Des Horloges marines de F. Berthoud et des épreuves qu’elles subirent en mer, 3^e partie : Le frottement, horlogerie-suisse.com, 16 avril 2022)
(Mécanique) Disposition de l’échappement d’un moteur thermique telle qu’aucun silencieux ou réducteur de bruit ne diminue l’émission sonore.
- Précédée d’un ronronnement creux d’échappement libre, une charrette d’un joli bleu vif vient de déboucher à l’autre extrémité de la rue. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 29)
- Certains véhicules sont malheureusement associés à ce problème. La liste est variée : cyclos à boite de vitesses, gros twins made in USA, sportives japonaises des années 90 circulant en échappement libre… — (Christophe Le Mao, La fin des pots Akrapovic non homologués pour le TMAX, moto-station.com, 26 mars 2022)
- Pour rappel, l’échappement libre est interdit, ainsi que toute opération tendant à supprimer ou à réduire l’efficacité du dispositif d’échappement silencieux. — (Rémy Josseaume, Un radar antibruit bientôt en fonction, lefigaro.fr, 21 juin 2023)

Traductions modifier

Horlogerie

Mécanique

Prononciation modifier

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi modifier

Échappement (horlogerie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Pot d'échappement) sur l’encyclopédie Wikipédia