impulsion

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin impulsio (« choc »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
impulsion	impulsions
\ɛ̃.pyl.sjɔ̃\

impulsion \ɛ̃.pyl.sjɔ̃\ féminin

1. (Mécanique, Physique) Mouvement ou tendance à se mouvoir qu’un corps donne à un autre par le choc.
   • Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Buridan attaque la métaphysique du mouvement du Stagirite. Au principe aristotélicien : « Tout mobile est mû par un moteur distinct de lui », […], il substitue le principe d’inertie ou de conservation de l'impulsion, en l'absence de toute force appliquée. […],: le véritable moteur d'un mobile n'est autre que l'impulsion (impetus) déposée en lui par la force qui l'a lancé. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966)
   • Une boule qui conserve longtemps l’impulsion qu’elle a reçue d’une autre.
   • La première impulsion. — L’impulsion primitive.
2. (Sens figuré) Action d’exciter, d’encourager ou de pousser quelqu’un à faire une chose.
   • Le salon, ce noyau de conservateurs appartenant à tous les partis, et qui grossissait journellement, eut bientôt une grande influence. Par la diversité de ses membres, et surtout grâce à l’impulsion secrète que chacun d’eux recevait du clergé, il devint le centre réactionnaire qui rayonna sur Plassans entier. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 95)
   • Il faut que la misère des Islandais soit bien grande pour les déterminer à émigrer. L’émigration islandaise a commencé en 1870, sous l’impulsion de M. Olafsson, journaliste radical et membre du parlement de Reykjavik. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 27)
   • Ici, Piganiol et Pesquidoux se rencontrent : il faudrait qu'une impulsion suprahumaine vînt redonner à ces races blasées l'appétit de vivre, la foi en l'avenir. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • (Par analogie) L’impulsion donnée aux affaires.

Dérivés

• impulsion spécifique
• impulsion totale
• modulation d’impulsions en position ou MIP (Télécommunications)
• modulation de largeur d’impulsion (Télécommunications)
• phobie d’impulsion

Vocabulaire apparenté par le sens

• antépulsion
• rétropulsion

Traductions

(Physique) (Mécanique) Mouvement ou tendance à se mouvoir qu’un corps donne à un autre par le choc. (1)

• Anglais : impulse (en), impetus (en)
• Croate : zalet (hr)
• Espagnol : empujón (es) masculin
• Francique ripuaire : Aandau (*)
• Italien : impulso (it) masculin
• Kotava : kobelga (*)
• Néerlandais : impuls (nl)

(Sens figuré) Action d’exciter, d’encourager ou de pousser quelqu’un à faire une chose. (2)

• Anglais : impetus (en), impulse (en)
• Basque : bulkada (eu)
• Espagnol : empujón (es) masculin
• Francique ripuaire : Aandau (*)
• Kotava : kobelga (*)
• Néerlandais : stimulans (nl), aansporing (nl)
• Russe : импульс (ru) impulʹs

Traductions à trier

• Breton : lusk (br) masculin
• Bulgare : импулс (bg)
• Finnois : yllyke (fi)
• Ido : impulso (io)
• Same du Nord : čuggestat (*), lágádus (*)
• Suédois : impuls (sv)
• Turc : dürtü (tr)

Prononciation

• \ɛ̃.pyl.sjɔ̃\
• France : écouter « impulsion [ɛ̃.pyl.sjɔ̃] »
• France (Lyon) : écouter « impulsion [Prononciation ?] »

Voir aussi

• impulsion sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impulsion), mais l’article a pu être modifié depuis.