éclectique
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ἐκλεκτικός, eklektikos (« sélectif »), dérivé de ἐκλέγω, eklegō (« prendre, choisir »).
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
éclectique | éclectiques |
\e.klɛk.tik\ |
éclectique \e.klɛk.tik\ masculin et féminin identiques
- (Philosophie) Qui n’adopte pas une doctrine particulière mais choisit, dans les divers systèmes, les opinions qui lui paraissent les plus justes.
Un philosophe éclectique.
La philosophie éclectique.
- (Par extension) Qui est d’une disposition d’esprit non systématique, accueillante et qui adopte ce qui lui parait bon dans un ensemble d’idées, d’opinions.
Éclectique en littérature, en peinture.
Toby-Chien, devant nous, chasse, éclectique et inoffensif, le lapin, la mésange, la taupe et le grillon.
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : eklektisch (de)
- Anglais : eclectic (en)
- Catalan : eclèctic (ca) masculin, eclèctica (ca) féminin
- Espagnol : ecléctico (es) masculin
- Espéranto : eklektika (eo)
- Grec : εκλεκτικός (el) eklektikos
- Grec ancien : ἐκλεκτικός (*) eklektikos
- Ido : eklektika (io)
- Italien : eclettico (it)
- Latin : eclecticus (la)
- Persan : مکتب التقاطی (fa)
- Polonais : eklektyczny (pl)
- Slovaque : eklektický (sk)
- Suédois : eklektisk (sv)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
éclectique | éclectiques |
\e.klɛk.tik\ |
éclectique \e.klɛk.tik\ masculin et féminin identiques
- (Philosophie) Personne qui n’adopte pas une doctrine particulière mais choisit, dans les divers systèmes, les opinions qui lui paraissent les plus justes.
- L’éclectique est un philosophe qui foulant aux piés le préjugé, la tradition, l’ancienneté, le consentement universel, l’autorité (...) — (Denis Diderot et Jean le Rond D'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, tome 5, article « ECLECTISME ». Paris : 1751-1772.)
- Or, vous avez entrepris cette tâche : donc vous êtes vous-même un éclectique. — (F.J.V. Broussais, Annales de la médecine physiologique, Volume 3, 1823)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « éclectique [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « éclectique [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « éclectique [Prononciation ?] »