écrivaillon
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écrivaillon | écrivaillons |
| \e.kʁi.vɑ.jɔ̃\ | |
écrivaillon \e.kʁi.vɑ.jɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : écrivaillonne)
- (Familier) (Péjoratif) (Cameroun) Écrivain médiocre.
- Il a pris du poil de la bête en apprenant que j’écrivais :
— Les écrivaillons de Saint-Germain-des-Prés, j’en fais un chaque matin.
— Ça, lui ai-je dit, c’est un jugement littéraire.
— À propos de jugement, vous feriez mieux de la boucler parce qu’il y a aussi des flagrants délits qui sont drôlement bien torchés. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 20) - Alors si un putain d’écrivaillon, pris sous votre aile, pouvait sortir un livre qui redore notre blason et fasse que les instances supérieures me lâchent un peu la bride : je prends. — (Cécile Chomin, Hot Love Disaster, 2015)
- Il a pris du poil de la bête en apprenant que j’écrivais :
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Vielschreiber (de) masculin
- Anglais : scribbler (en)
- Breton : brizhskrivagner (br) masculin, kozh skrivagner (br), duer paper (br) masculin, beuz (br) masculin
- Espagnol : juntaletras (es) masculin, escribidor (es) masculin
- Occitan : plumassièr (oc)
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « écrivaillon [e.kʁi.va.jɔ̃] »
- Vosges (France) : écouter « écrivaillon [Prononciation ?] »
Homophones modifier
- écrivaillons → voir écrivailler