Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de égratteronner, avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
égratteronnage égratteronnages
\e.ɡʁa.tʁɔ.naʒ\

égratteronnage \e.ɡʁa.tʁɔ.naʒ\ masculin

  1. (Industrie textile) Opération d'enlèvement des débris végétaux, pailles, chardons, gratterons, etc., des laines par des procédés mécaniques.
    • …, car les matières premières employées contiennent d'autres fibres que la laine, […]. L’enlèvement de ces matières se fait par des procédés chimiques ou de moyens mécaniques. Dans le premier cas, on réserve le nom d’épaillage à ces procédés et dans le second le nom d’échardonnage ou égratteronnage. Dans la pratique, ces deux appellations sont quelquefois confondues. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Synonymes modifier

Quasi-synonymes modifier

Traductions modifier