épagneul allemand

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XIX^e siècle) D’épagneul et allemand.

Locution nominale

épagneul allemand \e.pa.ɲœ.l‿al.mɑ̃\ masculin

Un épagneul allemand.

1. Race de chien d’arrêt continental, originaire d’Allemagne, à poil assez long, à robe chocolat foncé avec ou sans blanc.
   • L’épagneul allemand fait partie du groupe 7 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
2. Parfois synonyme de chien d’oysel allemand (race de chien).

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Épagneul allemand) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• chien d’arrêt allemand à poil long
• langhaar

Traductions

• Allemand : Deutsch Langhaar (de)
• Anglais : German longhaired pointer (en), Deutscher langhaariger (en)
• Espagnol : perro de muestra alemán de pelo largo (es)
• Portugais : braco alemão de pelo longo (pt)
• Russe : лангхаар (ru)

Hyperonymes

(simplifié)

• canidés (Canidea)
  • chien domestique (Canis familiaris)
    • chien de chasse
      • chien d’arrêt
        • épagneul

Voir aussi

• German Longhaired Pointer (sur Wikipedia en anglais)
• L’annexe Chiens en français