Français modifier

Étymologie modifier

(Vers 1755) Dérivé de épanneler, avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
épannelage épannelages
\e.pa.n(ə.)laʒ\
 
L’épannelage (1) à gauche et le bloc sculpté à droite.

épannelage \e.pa.n(ə.)laʒ\ masculin

  1. (Architecture) Taille préparatoire d’une moulure ou d’un ornement.
    • Dégauger la pierre était une opération qui consistait à dégager un volume-plan après avoir tracé avec une règle les traits d’épannelage. — (Alain Salamagne, Construire au Moyen Âge, 2001, page 115)
    • Voilà, il se trouve que nous avons reçu la commande d’un monolithe, de France. C’est destiné à devenir une statue, et on a pensé à toi pour l’épannelage. — (Camilla Läckberg, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, 2009, page 42)
  2. (Architecture, Urbanisme) Forme simplifiée des masses bâties constitutives d’un tissu urbain.

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier