épouser de la main gauche
(Redirigé depuis épouser quelqu’un de la main gauche)
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
épouser de la main gauche \e.pu.ze də la mɛ̃ ɡoʃ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de épouser)
- (Ironique) Se dit d’une union illégitime.
- Elle était vouée à épouser, à moins de l’accepter de la main gauche, un parvenu sans grâce ou un multimillionnaire roturier et mal dégrossi… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 214)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « épouser de la main gauche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « épouser de la main gauche [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « épouser de la main gauche [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épouser de la main gauche), mais l’article a pu être modifié depuis.