čuvget

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

čuvget /ˈt͡ʃuvɡet/ (voir la conjugaison)

1. Éclairer, illuminer, faire briller.
   • Hearrá buressivdnidivččii din ja várjalivččii din.
     Hearrá čuvgejehkos muođuidis didjiide
     ja lehkos didjiide árbmugas
     Hearrá jorgalehkos muođuidis din beallái
     addos didjiide ráfi.

     Que le Seigneur te bénisse et te garde
     Qu’Il fasse briller vers toi son visage
     Et te soit miséricordieux
     Qu’Il tourne vers toi son visage
     Qu’Il t’apporte la paix.

2. Éduquer.
3. Civiliser.

Synonymes

Éclairer :

• čuovgat

Dérivés

• čuvgetmeahttun — inculte

Forme de verbe 1

čuvget /ˈt͡ʃuvɡet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čuvget.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuvget.

Forme de verbe 2

čuvget /ˈt͡ʃuvɡet/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovgat.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuovgat.