říkat

Tchèque

Étymologie

Imperfectif de říct.

Verbe

říkat \r̝iːkat\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Dire.
   • Říká se, že čím starší, tím lepší.

     On [il se] dit qu'on se bonifie avec l'âge.

   • Rozum říká ne, ale srdce křičí ano.

     La raison dit non mais le cœur crie oui.

2. Appeler.
   • Říkejte mi Petr.

     Appelez-moi Pierre.

Quasi-synonymes

• mluvit, parler
• sdělovat, communiquer, partager
• tvrdit, affirmer

Dérivés

• říkání

Voir aussi

• řku
  • jářku

Prononciation

• tchèque : écouter « říkat [r̝iːkat] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage