βόσκω

Grec ancien

Étymologie

Étymologie obscure :

1. Certains le rapprochent de βοῦς, boús (« bœuf ») avec le sens spécifique de « faire paitre les bœufs, le bétail ».
2. Il est peut-être de la même racine que βίος, bíos (« vie ») (pour la forme en /b/) et ζῶ, zô (« vivre »), soit un causatif : « faire vivre », de là « nourrir ».

Voir πρέσβυς, présbus (« vieux, ancien ») qui présente la même difficulté étymologique.

Verbe

βόσκω, boskō, futur : βοσκήσω, aoriste : ἐβόσκησα, parfait : inconnu, parfait passif : inconnu, aoriste passif : ἐβοσκήθην *\bóskoː\ transitif

1. Nourrir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Paitre, se nourrir, en parlant des animaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• βοσκή (nourriture, pâture)
• βόσκημα (nourriture)
• βοσκός (berger)
• βοτάνη (herbe, pâture)
• βοτήρ (pâtre)
• βοτόν (bétail)
• διαβόσκω
• ἐκβόσκω (consommer)
• καταβόσκω
• παραβόσκω
• περιβόσκω
• πολύβοσκος (très nourrissant)
• πορνοβοσκός (gardien de bordel)
• προβοσκίς (trompe)
• προβοσκός (pâtre)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : βόσκω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « βόσκω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage