καρπός
Étymologie
modifierNom commun 1
modifierκαρπός, karpós *\Prononciation ?\ masculin
- Fruit.
ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
— (Matthieu 7.20)- Donc, c'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
Dérivés
modifier- κάρπιμος (« fructueux »)
- καρπίζω (« fertiliser, rendre fructueux »)
- καρποφάγος (« fructivore »)
- καρποφορέω (« porter des fruits, être fructueux »)
- καρποφόρος (« fructueux »)
- καρποφθόρος (« qui détruit les fruits »)
- καρποφύλαξ (« garde-fruit »)
- καρπογένεθλος, καρποτόκος (« qui produit des fruits »)
- καρπόω (« fructifier »)
- κάρπωσις (« fructification, profit »)
- ἄκαρπος (« sans fruit, stérile »)
- ἔγκαρπος (« qui contient des fruits »)
- εὔκαρπος (« fructueux, aux bons fruits »)
- φερέκαρπος (« fructifère »)
- φθινόκαρπος (« qui a perdu sa fertilité »)
- καλλίκαρπος (« aux beaux fruits »)
- γλυκύκαρπος (« aux doux fruits »)
- κλυτόκαρπος (« aux fruits célèbres »)
- κωνόκαρπος (« pomme de pin, cône »)
- μυριόκαρπος (« aux innombrables fruits »)
- πάγκαρπος (« avec toute sorte de fruits »)
- πικρόκαρπος (« aux fruits aigres »)
- πολύκαρπος (« aux nombreux fruits »)
- ὠλεσίκαρπος
Nom commun 2
modifierκαρπός, karpós *\Prononciation ?\ masculin
- (Anatomie) Poignet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
modifierRéférences
modifier- « καρπός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage