зоб

Bulgare

Étymologie

Déverbal de зобам, zobam (« picorer ») ; voir зоб, zob en russe.

Nom commun

Singulier	Forme de base	зоб
	Forme articulée courte	зоба
	Forme articulée longue	зобът
Pluriel	Forme de base	зобове
	Forme articulée	зобовете
Pluriel numéral		зоба

зоб, zob \Prononciation ?\ masculin

1. Picotin.
   • зоб за конете.

     picotin pour les chevaux.

Russe

Étymologie

Déverbal de *зобать ; apparenté au bulgare зоб, zob (« picotin, ce qui est picoré »), au tchèque zob (« bec, ce qui sert à picorer »), avec, pour le russe, une évolution de sens vers « endroit sous le bec » et « goitre », par analogie de forme ; le sens de « bec » est encore perceptible dans certains dérivés (voir ci-dessous). Le radical indo-européen commun *ĝebh- de ce mot est apparenté à gober, gaver, jabot.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	зоб	зобы
Génitif	зоба	зобов
Datif	зобу	зобам
Accusatif	зоб	зобы
Instrumental	зобом	зобами
Prépositionnel	зобе	зобах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

зоб, zob \zop\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Jabot.
   • У птиц зоб обычно находится над ключицами и имеет крупные железы.

     Chez les oiseaux, le jabot est généralement situé au-dessus des clavicules et possède de grosses glandes.

2. (Nosologie) Goitre.
   • Эндемический зоб.

     Goitre endémique.

Dérivés

• зобный (« de jabot, de goitre »)
• зобастый, зобатый (« au gros jabot, goitreux »)
• краснозобик (« bécasseau cocorli »)
• чернозобик (« bécasseau variable »)

Voir aussi

• зоб sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : зоб. (liste des auteurs et autrices)