плут

Russe

Étymologie

Déverbal de плутать, apparenté au polonais plątać (« embrouiller »), à плести, plesti (« tresser, tramer »).

Nom commun

плут, plut \pɫut\ masculin animé

1. (Illégalité) Escroc, arnaqueur.
   • Мне этот Никанор Иванович не понравился. Он выжига и плут. Нельзя ли сделать так, чтобы он больше не приходил? — (Mikhaïl Boulgakov, «Мастер и Маргарита», 1929—1940)

     Je n'aimais pas ce Nikanor Ivanovitch. C'est un escroc et un voyou. Est-il possible de s'assurer qu'il ne reviendra pas ?

2. Filou, petit malin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Escroc) мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга
• (Filou) хитрец, лукавец

Dérivés

• плутовать

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : плут. (liste des auteurs et autrices)