Voir aussi : Сени

Kirghiz modifier

Forme de pronom personnel modifier

сени \Prononciation ?\

  1. Accusatif de сен.

Russe modifier

Étymologie modifier

Pluriel de сень, sen (« ombre, ombrage »)[1].

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif - се́ни
Génitif - се́ней
Datif - се́ням
Accusatif - се́ни
Instrumental - се́нями
Prépositionnel - се́нях
Nom de type 2e selon Zaliznyak

сени, seni \sʲenʲɪ\ masculin inanimé pluriel

  1. (Construction) Vestibule, perron.
    • Я пошёл в сени и отворил дверь в переднюю. — (Alexandre Pouchkine, «Капитанская дочка», 1836)
      Je suis entré dans le vestibule et j'ai ouvert la porte du couloir.
    • Наконец приехали, отворили настежь дверь в сенях и хате, и с хохотом втащили мешок. — (Nicolas Gogol, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832)
      Finalement, ils arrivèrent, ouvrirent grand la porte du vestibule et de la cabane et, en riant, ils traînèrent le sac.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • сени sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973