чѹдо

Vieux slave

Étymologie

Déverbal de чѹти, čuti (« sentir »), à rapprocher du grec κῦδος, kûdos (« gloire, renommée »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	чѹдо	чѹдєса	чѹдєсѣ
Génitif	чѹдєсє	чѹдєсъ	чѹдєсѹ
Datif	чѹдєси	чѹдєсємъ	чѹдєсьма
Accusatif	чѹдо	чѹдєса	чѹдєсѣ
Instrumental	чѹдєсємь	чѹдєсы	чѹдєсьма
Locatif	чѹдєсє	чѹдєсєхъ	чѹдєсѹ
Vocatif	чѹдо	чѹдєса	чѹдєсѣ

чѹдо (čudo) neutre

1. Miracle.

Synonymes

• диво

Dérivés dans d’autres langues

• Bulgare : чудо
• Polonais : cudo
• Russe : чудо
• Serbo-croate : čudo
• Ukrainien : чудо

Références

• Nikolaos H. Trunte, Словѣньскъи ѩзыкъ, Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen. Band I : Altkirchenslavisch, Verlag Otto Sagner, Munich, 2003