юный
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave юнъ, junŭ (« jeune ») qui donne le russe ancien ѹнъ (« jeune »), ѹность, ѹноша, ѹница. Emprunté au slavon religieux, à en juger d’après l’initiale "ю-" en lieu et place du traditionnel "у-". À comparer avec l’ukrainien ю́ний, le vieux-bulgare юн, юне́ц, юне́ (jeune taureau), юна́к (jeune héros), le serbo-croate jу́нац (gén. jýнца) (jeune taureau), jу̀ница (génisse), le slovène junóta (les jeunes gens), júnǝс (jeune taureau, faon), le tchèque ancien junec (« jeune taureau »), junoch (jeune homme), le tchèque jinoch (« adolescent »), le slovaque junač (les jeunes), junák (garçon, gaillard), le polonais junosza ou junoch (adolescent), juniec (jeune taureau), junak (adolescent), le bas-sorabe junk (jeune taureau). De la racine protoslave *junъ, *junьcь, apparentée au lithuanien jáunas (jeune), au letton jaûns (jeune), au lithuanien jaunìkis (jeunes mariés), à l’indien ancien yúvan- (gén. уū́nаs) (jeune, adolescent), à l’avestan yuvan- (gén. уūnō), au latin juvenis, junior, juvencus (jeune taureau) et au gothique juggs.
Adjectif modifier
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ю́ный | ю́ное | ю́ная | ю́ные | |
| Génitif | ю́ного | ю́ной | ю́ных | ||
| Datif | ю́ному | ю́ной | ю́ным | ||
| Accusatif | Animé | ю́ного | ю́ное | ю́ную | ю́ных |
| Inanimé | ю́ный | ю́ные | |||
| Instrumental | ю́ным | ю́ной / ю́ною | ю́ными | ||
| Prépositionnel | ю́ном | ю́ной | ю́ных | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type indéterminé selon Zaliznyak | |||||
ю́ный \Prononciation ?\
Formes courtes : masculin юн, féminin юна́, neutre ю́но, pluriel ю́ны ; comparatif ю́нее.
- Jeune.
- с ю́ных лет : depuis mon (ton, son...) plus jeune âge.
- Printanier, juvénile.
Synonymes modifier
- (jeune) : молодой, незрелый
- (juvénile) : юношеский, молодой, ювенильный
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- Russie : écouter « юный [Prononciation ?] »