Russe modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave ѩрьмъ, jarĭmŭ (« joug »)[1] qui donne aussi ярем, jarem en bulgare, jarzmo en polonais, jařmo en tchèque, jarem en slovène. Lointainement apparenté[2] au latin armus (« épaule »), arma (« équipement, armes »), à рамя, ramja (« épaule »). Le joug est ce qui est posé sur les épaules des bêtes de somme.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ярмо́ ярма
Génitif ярма́ ярм
Datif ярму́ ярмам
Accusatif ярмо́ ярма
Instrumental ярмо́м ярмами
Prépositionnel ярме́ ярмах
Nom de type 1*d selon Zaliznyak
 

ярмо, jarmo \ɪ̯ɪrˈmo\ neutre

  1. Joug.
  2. Fardeau, poids.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • ярмо sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage