arma
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
Invariable |
---|
arma \Prononciation ?\ |
arma \Prononciation ?\ masculin
- Langue parlée autrefois en Colombie.
NotesModifier
- Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : aoh.
TraductionsModifier
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe armer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on arma | ||
arma \aʁ.ma\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe armer.
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- 0 entrée en arma dans le Wiktionnaire
- arma sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien occitanModifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
ÉtymologieModifier
Nom commun 1 Modifier
arma féminin
- Âme.
Nom commun 2Modifier
arma féminin
- Arme.
- Lo coms de Peitieus si fo uns dels majors cortes del mon e dels majors trichadors de dompnas, e bon cavalliers d’armas e larcs de dompnejar ; e saup ben trobar e cantar. Et anet lonc temps per lo mon per enganar las domnas. — (Vida de Guillaume IX de Poitiers (transcription par Michel Zink dans Les Troubadours - une histoire poétique, Perrin, 2013, p. 33))
BasqueModifier
Radical Modifier
arma
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin arma (« armes »).
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
arma \Prononciation ?\ |
armes \Prononciation ?\ |
arma \Prononciation ?\ féminin
- Arme.
DérivésModifier
HyponymesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
PrononciationModifier
- République catalane (Barcelone) : écouter « arma [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin arma (« armes »).
Nom commun Modifier
arma \Prononciation ?\ féminin
- Arme.
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe armar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(él/ella/usted) arma | ||
Impératif | Présent | (tú) arma |
arma \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de armar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de armar.
AnagrammesModifier
FrancoprovençalModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
arma féminin
- (Religion) Âme.
NotesModifier
Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Brusson, Courmayeur, Introd et Montjovet.
Variantes dialectalesModifier
Val d’Aoste
- ama (valdôtain de Charvensod, Valgrisenche et Valtournenche)
Pouilles
- àreme (francoprovençal de Celle San Vito)
PrononciationModifier
RéférencesModifier
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin arma (« armes »).
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
arma \ˈar.ma\ |
armi \ˈar.mi\ |
arma \ˈar.ma\ féminin
- Arme, instrument qui sert à attaquer ou se défendre.
- (Militaire) Arme, chacun des corps de l’armée.
- arma azzurra — force aérienne.
armi \ˈar.mi\ féminin pluriel
- Armes, le métier de militaire.
DérivésModifier
- arma bianca (« arme blanche »)
- arma chimica (« arme chimique »)
- arma del crimine (« arme du crime »)
- arma parlante (« armes parlantes »)
- arma pesante (« arme lourde »)
- deporre le armi
- essere alle prime armi
- fratello d’armi (« frère d’armes »)
- passare per le armi
- piazza d’armi (« place d’arme »)
- presentare le armi
- sala d’armi (« salle d’armes »)
- sistema d’arma
HyponymesModifier
Voir aussiModifier
LatinModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
Cas | Pluriel |
---|---|
Nominatif | arma |
Vocatif | arma |
Accusatif | arma |
Génitif | armōrum |
Datif | armīs |
Ablatif | armīs |
arma \Prononciation ?\ neutre pluriel
- Les armes, soldats armés.
- Outils, ustensiles, instruments.
- Cerealia arma, Virgile
- les armes de Cérès, les outils pour faire le pain.
- Cerealia arma, Virgile
Proverbes et phrases toutes faitesModifier
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- « arma », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 163)
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun 1 Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
arma \Prononciation ?\ |
armas \Prononciation ?\ |
arma \ˈaɾ.mɔ\ (graphie normalisée) féminin
- Arme.
Nom commun 2Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
arma \Prononciation ?\ |
armas \Prononciation ?\ |
arma \ˈaɾ.mɔ\ (graphie normalisée) féminin
- Âme.
- Me’n estave l’arma, me fendiá lo còr, e mos òs n’eran mas ’na cridada — que n’era pus paraula e que trauchava l’aire — e qui podiá respondre ? — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)
PrononciationModifier
- France (Pau) : écouter « arma [Prononciation ?] »
- France (Béarn) : écouter « arma [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
PapiamentoModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin armo (« armer »).
Verbe Modifier
arma \Prononciation ?\
AnagrammesModifier
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin arma (« armes »).
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
arma \Prononciation ?\ |
armas \Prononciation ?\ |
arma \Prononciation ?\ féminin
- Arme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe armar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela arma | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) arma |
arma \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de armar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de armar.
PrononciationModifier
- Portugal (Porto) : écouter « arma [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- arma sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
RoumainModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin armo (« armer »).
Verbe Modifier
Formes du verbe | |
---|---|
Forme | Flexion |
Infinitif | a arma |
1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
armez |
3e personne du singulier Présent du conjonctif |
să armeze |
Participe | armat |
Conjugaison | groupe I |
arma \arˈma\ 1er groupe (voir la conjugaison)
Songhaï koyraboro senniModifier
Nom commun Modifier
arma