homo
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- Apocope de homosexuel.
Adjectif Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
homo | homos |
\o.mo\ |
homo \o.mo\ masculin et féminin identiques invariable en genre et en nombre
- (Familier) Homosexuel.
- C’était comme si trois heures passées dans une disco homo avaient complètement transformé sa personnalité. — (Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, page 184)
- Les opposants au mariage homo à Paris pour une démonstration de force — (La Croix, 13 janvier 2013)
- Il a déjà prévenu ses adjoints : si l’occasion se présentait, il ne procéderait pas au mariage d’un couple homo. — (Le Parisien, 13 janvier 2013)
Nom commun 1 Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
homo | homos |
\o.mo\ |
homo \o.mo\ masculin
- (Familier) Homosexuel.
- Beaucoup d’homos n’aspirent pas à l’égalité, mais à l’indifférence. — (Rue89, 3 janvier 2013)
- Dire que la réflexion d'un homo serait le seul fruit de son orientation sexuelle est, à mon sens, profondément homophobe. — (Le Nouvel Observateur, 4 janvier 2013)
NotesModifier
- Ce mot étant l'apocope d'un autre, les grammairiens traditionalistes soutiennent qu'il est invariable. Toutefois l'usage est de l'accorder en nombre.
SynonymesModifier
AntonymesModifier
HyperonymesModifier
HyponymesModifier
DérivésModifier
Apparentés étymologiquesModifier
Nom commun 2Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
homo | homos |
\o.mo\ |
homo \o.mo\ masculin
- Entre dans la composition de divers mots, souvent de formation ludique, imitant les appellations scientifiques telles que Homo sapiens. Note : Pour respecter le modèle de la nomenclature scientifique, le mot homo devrait alors s'écrire avec une majuscule initiale. Toutefois, comme il s'agit d'appellations qui ne relèvent pas officiellement de cette nomenclature, la minuscule est acceptable.
Variantes orthographiquesModifier
ComposésModifier
PrononciationModifier
- France (Nancy) : écouter « homo [Prononciation ?] »
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Apocope de homosexual.
Adjectif Modifier
homo \ˈhoʊ.moʊ\ (États-Unis), \ˈhəʊ.məʊ\ (Royaume-Uni)
- (Sexualité) (Populaire) (Péjoratif) Homosexuel.
SynonymesModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
homo \ˈhoʊ.moʊ\ ou \ˈhəʊ.məʊ\ |
homos \ˈhoʊ.moʊz\ ou \ˈhəʊ.məʊz\ |
homo \ˈhoʊ.moʊ\ (États-Unis), \ˈhəʊ.məʊ\ (Royaume-Uni)
- (Sexualité) (Populaire) (Péjoratif) Homosexuel.
SynonymesModifier
HyponymesModifier
PrononciationModifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « homo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « homo [Prononciation ?] »
EspérantoModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin homo.
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | homo \ˈho.mo\ |
homoj \ˈho.moj\ |
Accusatif | homon \ˈho.mon\ |
homojn \ˈho.mojn\ |
homo \ˈho.mo\ mot-racine UV
Quasi-synonymesModifier
- viro (« homme, être humain masculin »)
DérivésModifier
Académique
- homa ( Mot exemple fondamental de l’UV) : humain, humaine (adjectif)
Autres
hom-
- homamo : philanthropie
- homama : philanthrope
- homaro : genre humain, humanité
- homarano : membre de l’humanité, humaniste
- homaranismo : humanisme
- homeca : relatif à humanité
- homeco : humanité (caractéristique)
- hometo : homme petit
- homido : enfant, fils d'homme
- homino (= virino) : être humain féminin, femme
- homiĝado : hominisation
- homoideoj : super-famille des Hominoidea
- homedoj : famille des Hominidae (hyperonyme)
- homenoj : sous-famille des Homininae (hyperonyme)
- homevitulo : misanthrope
- homizi :
- homplena (= multehoma) : animé, populeux
-homo
-hom-
- ĉiuhoma : universel, universelle
- interhoma : interpersonnel, interpersonnelle
- komunhoma = komunehoma : d'intérêt général
- multhoma = multehoma (= homplena) : animé, populeux
- malhoma = nehoma : inhumain
- senhoma : inhabité, inoccupé, désert, désertique, vide
- superhoma : surhumain, surhumaine
- senhomejo : no man’s land, désert (lieu inhabité)
- senhomigi : dépeupler
- grandhomeco : qualité de grand homme
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
HyperonymesModifier
- animalo : Règne des Animalia
- Ĥorduloj / ĥorduloj : Phylum des chordés (Chordata)
- Mamuloj / mamuloj : Classe des mammifères (Mammalia)
- Primatoj / primatoj : Ordre des primates (Primates)
HyponymesModifier
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « homo [ˈho.mo] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « homo [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « homo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « homo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « homo [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- homo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
RéférencesModifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- homo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- homo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "hom-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
FinnoisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif Modifier
Nature | Forme |
---|---|
Positif | homo |
Comparatif | homompi |
Superlatif | homoin |
homo \ˈho.mo\
Nom commun Modifier
Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | homo | homot |
Génitif | homon | homojen |
Partitif | homoa | homoja |
Accusatif | homo [1] homon [2] |
homot |
Inessif | homossa | homoissa |
Élatif | homosta | homoista |
Illatif | homoon | homoihin |
Adessif | homolla | homoilla |
Ablatif | homolta | homoilta |
Allatif | homolle | homoille |
Essif | homona | homoina |
Translatif | homoksi | homoiksi |
Abessif | homotta | homoitta |
Instructif | — | homoin |
Comitatif | — | homoine- [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
homo \ˈho.mo\
- (Familier) Homo, homosexuel.
- (Argot) Beaucoup, énormément, accro.
- Oon ihan homona tähän banaanijäätelöön!
- Je suis vraiment accro à cette glace à banane.
- Oon ihan homona tähän banaanijäätelöön!
SynonymesModifier
- (neutre) homoseksuaali, lesbo
- (péjoratif) hintti, hinttari
Forme de nom commun Modifier
homo \ˈho.mo\
- Accusatif II singulier de homo.
Préposition Modifier
homo- \ˈho.moˌ\
- Homo-.
- Homogeeninen.
- Homogène.
- Homogeeninen.
- Homo, homosexuel.
- Homobaari.
- Club homosexuel.
- Homobaari.
RéférencesModifier
IdoModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin homo.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
homo \Prononciation ?\ |
homi \Prononciation ?\ |
homo \ˈhɔ.mo\
InterlinguaModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom Modifier
homo \ˈho.mo\
- On.
SynonymesModifier
LatinModifier
ÉtymologieModifier
- Dérivé de humus (« terre ») avec le suffixe -o, littéralement « terrien »[1][2] ; apparenté au lituanien žmogus (« homme »), au vieil anglais guma, au tchèque zeman (« propriétaire terrien »).
- Faisait archaïquement hĕmo (voir benus pour un développement similaire) ; de là nemo (« personne »), le radical humus se retrouve dans son dérivé humanus.
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | hŏmo | hŏmĭnēs |
Vocatif | hŏmo | hŏmĭnēs |
Accusatif | hŏmĭnem | hŏmĭnēs |
Génitif | hŏmĭnis | hŏmĭnum |
Datif | hŏmĭnī | hŏmĭnibus |
Ablatif | hŏmĭnĕ | hŏmĭnibus |
hŏmo masculin, 3e déclinaison, imparisyllabique
- Être humain (homme ou femme), genre humain.
- homō hominī lupus est, l'Homme est un loup pour l'Homme.
- Individu, personne.
- homo nemo est, Plaute : il n'y a personne.
- Lui, elle (pronom de rappel).
- homo ita est, voilà comme il est.
- tu homo adigis me ad insaniam, toi, tu me rends fou.
- Homme, homme qui a un caractère ferme.
- homo es, Plaute : tu es un brave.
- Citoyen.
DérivésModifier
- Phrases toutes faites
- homo homini homo : l'homme est un homme pour l'homme.
- homo homini sacra res : l'homme est une chose sacrée pour l'homme.
- homo homini lupus : l'homme est un loup pour l'homme.
- homo proponit , Deus disponit : l'homme propose et Dieu dispose.
- homines quod volunt credunt : les hommes croient ce qu'ils veulent.
Dérivés dans d’autres languesModifier
- Catalan : home, hom
- Espagnol : hombre
- Français : homme, on
- Italien : uomo
- Occitan : òme, òm
- Portugais : homem
- Roumain : om
NotesModifier
- Souvent signifie un homme mâle par opposition à une femme dans ces langues filles.
RéférencesModifier
- « homo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- ↑ « homo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage