أَبْعَدَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ب ع د (« loin »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَبْعَدَ

أَبْعَدَ (ab3ada) /ʔab.ʕa.da/ écriture abrégée : ابعد

1. Être éloigné, être loin.
2. Éloigner, tenir à distance.
3. Enlever, emporter, éliminer, supprimer, avec accusatif de la chose.
4. Renvoyer, congédier, avec accusatif de la personne.
5. Expatrier, bannir, exiler, avec accusatif de la personne.
6. Exclure, rendre improbable, rendre impossible, avec accusatif de la chose.
7. Aller ou déménager loin.
8. Aller très loin, avec فِي (fî) de la chose.