ب ع د

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Radical

ب ع د

1. loin

Dérivés de ب ع د

• بَعِدَ (ba3ida) : être loin
• بَعُدَ (ba3uda) : être loin
• بَعَّدَ (ba3²ada) : éloigner
• بَاعَدَ (bâ3ada) : s'éloigner
• أَبْعَدَ (ab3ada) : éloigner
• تَبَاعَدَ (tabâ3ada) : se quitter
• إِسْتَبْعَدَ (istab3ada) : vouloir éloigner
• بَعْدٌ (ba3dũ) : pluriel lointains
• بَعْدٍ (ba3dĩ) : encore
• بَعْدَ (ba3da) : après
• بَعَدٌ (ba3adũ) : méprisable
• بَعِدٌ (ba3idũ) : lointain
• بُعْدٌ (bu3dũ) : distance
• بُعْدَةٌ (bu3d@ũ) : éloignement
• بُعُدٌ (bu3udũ) : pluriel éloignés
• بُعَدَاءُ (bu3adâ'u) : pluriel éloignés
• بُعْدَانٌ (bu3dânũ) : pluriel éloignés
• بِعَادٌ (bi3âdũ) : éloignement
• بَعِيدٌ (ba3îdũ) : éloigné
• بُعَيْدٌ (bu3aydũ) : pas très éloigné
• بَاعِدٌ (bâ3idũ) : éloigné
• أَبْعَدُ (ab3adu) : plus éloigné
• إِبْعَادٌ (ib3âdũ) : retrait
• أَبَاعِدُ (abâ3idu) : pluriel plus éloignés
• تَبْعِيدٌ (tab3îdũ) : bannissement
• تَبَاعُدٌ (tabâ3udũ) : séparation
• مِبْعَدٌ (mib3adũ) : qui est loin des siens
• مُبْعَدٌ (mub3adũ) : déporté
• مُبَاعَدَةٌ (mubâ3ad@ũ) : éloignement
• مُتَبَاعِدٌ (mutabâ3idũ) : séparé
• مُسْتَبْعَدٌ (mustab3adũ) : improbable

Références

• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.141)
• Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 45)