- Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ث ق ل (« peser »).
أَثْقَلُ (aFqalu) /ʔaθ.qa.lu/ écriture abrégée: اثقل
- Pénible, insupportable pour quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la personne.
- Indigeste (mets, aliment).
- Très lourd, plus lourd.