أَجْمَلُ
Étymologie
modifier- Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »).
Adjectif
modifierأَجْمَلُ (ajmalu) /ʔad͡ʒ.ma.lu/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : اجمل
- Plus beau, plus belle.
- تَبْدِينَ أَجْمَلَ بَيْنَهُنَّ حَقِيقَةً ! (tabdîna ajmala baynahun²a Haqîq@ã !)
- Tu es la plus belle au milieu d'elles toutes, en vérité !
- تَبْدِينَ أَجْمَلَ بَيْنَهُنَّ حَقِيقَةً ! (tabdîna ajmala baynahun²a Haqîq@ã !)
Nom commun
modifierأَجْمَلُ (ajmalu) /ʔad͡ʒ.ma.lu/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : اجمل
- Le plus beau, la plus belle.
- أَجْمَلُــهُنَّ وَجْهًا ( ajmalu--hunna wajhã)
- La plus belle de toutes quant à la figure.
- أَجْمَلُــهُنَّ وَجْهًا ( ajmalu--hunna wajhã)