حَبَّةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزَةٌ (« instance ou féminin de زَرْزٌ ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »).

Nom d'unité : un exemplaire de حَبٌّ (Habbũ) (« graines »)

Nom commun

حَبَّةٌ (Hab²@ũ) /ħab.ba.tun/ écriture abrégée: حبة

pluriel sain féminin en ـَاتٌ : حَبَّاتٌ (Habbâtũ) (« pluriel baies »)

1. Une baie.
2. Un grain de graine ou de semence, pépin, noyau.
   • هبّة الشوم   ( hb²@ elCwm) : Gousse d'ail.
   • جابر بن حبّة   (jAbr bn Hb²@ ) : (figuré) Le pain (cf. جابر).
3. Grain, la plus petite unité dans la division de la livre.
4. Pilule.
5. Petite chose, un rien.
   • وَلَا حَبَّة   (wa_lâ Hab²@ ) : Rien, pas un brin.
6. Clou (qui se forme sur quelque partie du corps).

Dérivés

• حبّة الحلاوة (Hb²@ elHlAw@) : Anis.
• حبّة السودا (Hb²@ elswdA) : Nielle, cumin noir.
• حبّة البراكة (Hb²@ elbrAk@) : Nielle, cumin noir.
• حبّة القرّ (Hb²@ elqr²) : grêle, grêlon.
• حبّة المزن (Hb²@ elmzn) : grêle, grêlon.
• حبّة القلب (Hb²@ elqlb) : Le cœur; le fond du cœur, la pensée intime, péché originel.