دَبَّ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine د ب ب (« ramper »).

Verbe

Conjugaison du verbe دَبَّ

دَبَّ (dabba) /dab.ba/, i ; écriture abrégée : دب

Nom d'action : دَبٌّ (dabbũ), دَبِيبٌ (dabîbũ)

1. Marcher lentement, ramper (comme certains animaux à pas lent, ou les reptiles) ; se traîner (comme un vieillard qui s'aide de son bâton).
2. Envahir et se répandre partout, s'insinuer (se dit d'une maladie, de la pourriture qui envahit le corps, ou du vin qui s'empare du cerveau), avec فِي (fî).
3. S'approcher à petit bruit (de l'ennemi, etc.), avec إِلَى (ilé).
4. Rester tranquille, ne pas s'agiter (nom d'action دَبِيبٌ (dabîbũ)).
5. Aller à quatre pattes
6. Entrer, rentrer, avec فِي (fî) du lieu.
7. Répandre, remplir, envahir, avec فِي (fî) du lieu.
8. Gagner du terrain.

Pour دَبِبَ (dabiba) :

1. Avoir du poil aux joues, au menton (s'emploie en parlant d'une femme).