صَفْرَاءُ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزَاءُ (« fém. des adj. de couleurs, comparatif, appartient aussi à quelques noms ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »).

Adjectif

صَفْرَاءُ (Safrâ'u) /sˁaf.raː.ʔu/ écriture abrégée : صفراء

Féminin de أَصْفَرُ (aSfaru) (« plus vide »).

Nom commun

صَفْرَاءُ (Safrâ'u) /sˁaf.raː.ʔu/ écriture abrégée : صفراء

Abeille.

forme définie, الصَّفْرَاءُ (elSafrâ'u), « la jaune » :

L'or.
Fiel, bile.
Arc fait du bois qui est jaune.
Sauterelle sans œufs.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « صَفْرَاءُ [Prononciation ?] »