عَائِنٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ع ي ن (« œil »).

Forme de verbe

عَائِنٌ (3â'inũ) /ʕaː.ʔi.nun/ écriture abrégée : عاىن

1. Participe actif : agent qui fait l'action de عَانَ (3âna) (« couler »).
2. Participe actif : agent qui fait l'action de عَانَ (3âna) (« avoir de grands yeux »).
3. Qui regarde, qui a les yeux fixés sur quelque chose.
4. Qui nuit avec ses yeux, qui affecte avec son mauvais œil.

Nom commun

عَائِنٌ (3â'inũ) /ʕaː.ʔi.nun/ écriture abrégée : عاىن

1. Homme, personne.
   • مَا بِهَا عَائِنٌ   (mâ bi_hâ 3â'inũ ) : Il n'y a personne là.
2. Eau courante.
   • شَرِبَ مِنْ عَائِنٍ   (Cariba min 3â'inĩ ) : Il a bu d'une eau courante.