غَازِلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine غ ز ل (« embobiner, marivauder »).

Forme de verbe

غَازِلٌ (Râzilũ) /ɣaː.zi.lun/ écriture abrégée : غازل

1. Participe actif : agent qui fait l'action de غَزِلَ (Razila) (« faire la cour »).

Adjectif

غَازِلٌ (Râzilũ) /ɣaː.zi.lun/ écriture abrégée : غازل

masculin et féminin identiques, ou féminin en ـَةٌ ;  ; pluriel : غُزَّلٌ (Ruz²alũ), غَوَازِلُ (Rawâzilu).

1. Qui file (le lin, le coton, etc.).
   • نِسْوَة غُزَّلٌ   (nisw@ Ruz²alũ ) ; نِسْوَة غَوَازِلُ   (nisw@ Rawâzilu )

     Fileuses, femmes qui filent.