قَارِبٌ

ArabeModifier

ÉtymologieModifier

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ب (« approche »).

Forme de verbe Modifier

قَارِبٌ (qâribũ) /qaː.ri.bun/ écriture abrégée: قارب

  1. Participe actif : agent de l'action de قَرَبَ (qaraba) (« marcher de nuit »)

Nom commun Modifier

Déclinaisons nominatif accusatif génitif
singulier قَارِبٌ (qâribũ) قَارِبًا (qâribã) قَارِبٍ (qâribĩ)
duel قَارِبَانِ (qâribâni) قَارِبَيْنِ (qâribayni)
pluriel قَارِبُونَ (qâribûna) قَارِبِينَ (qâribîna)

قَارِبٌ (qâribũ) /qaː.ri.bun/ écriture abrégée: قارب

  1. Chercheur de puits, qui chemine la nuit pour arriver à l'aiguade au point du jour (chameau, homme).
  2. Barque, canot, bateau plus petit remorqué par un autre plus grand.