قَاوَمَ

Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ق و م (« être debout »).

Verbe modifier

Conjugaison du verbe قَاوَمَ

قَاوَمَ (qâwama) /qaː.wa.ma/ écriture abrégée: قاوم

Nom d'action : قِوَامٌ (qiwâmũ), مُقَاوَمَةٌ (muqâwam@ũ)

Se tenir debout avec quelqu'un, à côté de quelqu'un, avec accusatif de la personne.
Tenir tête à quelqu'un, affronter quelqu'un, s'opposer, résister à quelqu'un, avec accusatif de la personne.
S'insurger, se soulever contre quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la personne.
Lutter, rivaliser avec quelqu'un de quelque chose, avec accusatif de la personne et فِي (fî) de la chose.

Prononciation modifier

Batna (Algérie) : écouter « قَاوَمَ [Prononciation ?] »