Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ص ن ع (« faire, fabriquer »).

Forme de verbe modifier

مَصْنُوعٌ (maSnû3ũ) /masˁ.nuː.ʕun/ écriture abrégée: مصنوع

  1. Participe passif : objet de l'action de صَنَعَ (Sana3a) (« faire »).

Adjectif modifier

مَصْنُوعٌ (maSnû3ũ) /masˁ.nuː.ʕun/ écriture abrégée: مصنوع

  1. Artificiel.
  2. Falsifié, non authentique.
  3. Bienfait, faveur.