Étymologie

modifier
Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ن ظ ر (« regarder, attendre »).

Forme de verbe

modifier

مَنْظُورٌ (manZûrũ) /man.ðˁuː.run/ écriture abrégée : منظور

  1. Participe passif : objet de l'action de نَظَرَ (naZara) (« regarder »)

Adjectif

modifier

مَنْظُورٌ (manZûrũ) /man.ðˁuː.run/ écriture abrégée : منظور

  1. Favorisé, qui est vu avec faveur, sur qui a été jeté un regard de bienveillance (homme).
  2. Atteint d'un regard sinistre, ou du regard d'un mauvais génie (homme, enfant qui s'en trouve mal, etc.).