Étymologie

modifier
Composition du préfixe نَفْسٌ (nafsũ) (personne) et du pronom suffixe ـِي () (moi).
Pronoms suffixes
نَفْسُ singulier duel pluriel
1re personne نَفْسِي (nafsî) أَنْفُسُنَا (anfusunâ)
2e masculin نَفْسُكَ (nafsuka) أَنْفُسُكُمَا (anfusukumâ) أَنْفُسُكُمْ (anfusukum)
2e féminin نَفْسُكِ (nafsuki) أَنْفُسُكُنَّ (anfusukun²a)
3e masculin نَفْسُهُ (nafsuhu) أَنْفُسُهُمَا (anfusuhumâ) أَنْفُسُهُمْ (anfusuhum)
3e féminin نَفْسُهَا (nafsuhâ) أَنْفُسُهُنَّ (anfusuhun²a)

نَفْسِي (nafs_î) /naf.siː/ écriture abrégée : نفسي

  1. Moi même (sens réfléchi).
  2. Moi en personne (sens emphatique).
Note : Le suffixe ـِي () éliminant la voyelle casuelle, le mot est invariable.