だから

Japonais

Étymologie

Composé de だ, da (« être ») et de から, kara (« parce que »), littéralement « parce que c’est ça ».

Conjonction

Hiragana	だから
Transcription	dakara
Prononciation	\da.ka.ɾa\

だから dakara \da.ka.ɾa\

1. Donc.
   • だから東京が好き。
     Dakara tōkyō ga suki.

     Donc j’aime Tokyo.

2. Et alors ?
   • — そんなに食べると太るよ。
     — だから?
     — Sonna ni taberu to futoru yo.
     — Dakara?

     — Si tu manges tant que ça, tu prendras du poids.
     — Et alors ?

Dérivés

• だからといって
• だからって (Populaire)