作業

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
作	業

Composé de 作 (zuò) (faire) et 業 (业, yè) (métier).

Nom commun

Simplifié	作业
Traditionnel	作業

作業 zuòyè \t͡su̯ɔ˥˧ i̯ɛ˥˩\

1. Travail, opération, tâche.
2. Devoirs (d'un écolier)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡su̯ɔ˥˧ i̯ɛ˥˩\
  • Pinyin : zuòyè
  • EFEO : tso-ye
  • Wade-Giles : tso⁴ yeh⁴
  • Yale : dzwòyè
  • Zhuyin : ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
• cantonais \ʦɔːk̚³ jiːp̚²\
  • Jyutping : zok³jip⁶

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
作	業

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	作業
Hiragana	さぎょう
Transcription	sagyou
Prononciation	\sa.ɡʲo̞.ɯ\

作業 sagyou \sa.ɡjoː\

1. Tâche.
   • 簡単な　作業　として　手伝って　欲しい。
     kantanna sagyou toshite tetsudatte hoshii.

     Je veux que tu m'aide pour les tâches simples.