保護

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
保	護

Composé du verbe 保 (bǎo) (« défendre ») et du nom commun 護 (护, hù) (« protéger », « défendre », « soigner »).

Nom commun

Simplifié	保护
Traditionnel	保護

保護 bǎohù \pɑʊ̯˨˩ xu˥˩\ (traditionnel)

1. Protection.

Verbe

Simplifié	保护
Traditionnel	保護

保護 bǎohù \pɑʊ̯˨˩ xu˥˩\ (traditionnel)

1. Protéger, défendre.

Dérivés

• 保護膜 (保护膜, bǎohù mó)
• 保護器 (保护器, bǎohù qì)
• 保護區 (保护区, bǎohù qū)
• 保護罩 (保护区, bǎohù zhào)
• 保護主義 (保护主义, bǎohù zhǔyì) — protectionnisme
• 環境保護 (环境保护, huánjìng bǎohù) — protection de l'environnement
• 生態保護主義 (生态保护主义, shēngtài bǎohù zhǔyì) — écologisme

Prononciation

• mandarin \pɑʊ̯˨˩ xu˥˩\
  • Pinyin : bǎohù
  • EFEO : pao-hou
  • Wade-Giles : pao³ hu⁴
  • Yale : bǎuhù
  • Zhuyin : ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ
• cantonais \poʊ̯³⁵ wuː²²\
  • Jyutping : bou² wu⁶
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ :
• minbei \Prononciation ?\
  • KCR :
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : pó-hō͘

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
保	護

Nom commun

保護 (보호)

Protection.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
保	護

Verbe

保護 (ほご)

Protéger.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
保	護

Verbe

保護 (bảo hộ)

1. Protéger.