公共汽車

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
公	共	汽	車

Composé de 公共 (gōnggòng, « public ») et 汽車／汽车 (qìchē, « voiture »).

Nom commun

Simplifié	公共汽车
Traditionnel	公共汽車

公共汽車 gōnggòngqìchē \kʊŋ˥ kʊŋ˥˧ t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\ (traditionnel)

1. (Transport terrestre, Urbanisme) Autobus, bus public urbain.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 巴士 (bāshì, « bus, autobus ») (sens général)
• 巴士站 (bāshì zhàn, « arrêt de bus ») (sens général)
• 公共汽車站／公共汽车站 (gōnggòng qìchē zhàn, « arrêt de bus urbain »)
• 客車／客车 (kèchē, « bus longue distance »)
• 客車站／客车站 (kèchē zhàn, « gare routière longue distance »)
• 車站／车站 (chēzhàn, « arrêt de bus ») (sens général)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʊŋ˥ kʊŋ˥˧ t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\
  • Pinyin : gōnggòngqìchē
  • EFEO : kong-kong-k’i, ts’i-tch’ö
  • Wade-Giles : kung¹ kung⁴ chʻi⁴ chʻê¹
  • Yale : gūnggùngchìchē
  • Zhuyin : ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ
  • (Région à préciser) : écouter « 公共汽車 [kʊŋ˥ kʊŋ˥˧ t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥] »
• xiang
  • Wiktionary : gong¹ gong⁴ qi⁴ che¹

Vietnamien

Étymologie

Du chinois.

Nom commun

公共汽車 (công cộng khí xa)

1. Autobus

Synonymes

• xe buýt.