北海
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 北 | 海 |
- Calque de l’anglais North Sea (« mer du Nord »), composé de 北, běi (« nord ») et de 海, hǎi (« mer »).
Nom propre modifier
| Simplifié et traditionnel |
北海 |
|---|
- (Géographie, Océanographie) Mer du Nord (mer européenne).
- (Géographie) Beihai, nom d’un lac à Pékin au Nord de la Cité interdite.
- (Géographie) Beihai, importante ville portuaire de la région autonome zhuang du Guangxi.
Prononciation modifier
- mandarin \peɪ̯˧˥ xaɪ̯˨˩\
- Pinyin :
- EFEO : pei-hai
- Wade-Giles : pei3 hai3
- Yale : běihǎi
- Zhuyin : ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
Voir aussi modifier
- 北海 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
Japonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 北 | 海 |
- Calque de l’anglais North Sea (« mer du Nord »), composé de 北, hoku (« nord ») et de 海, kai (« mer »).
Nom propre modifier
| Kanji | 北海 |
|---|---|
| Hiragana | ほっかい |
| Transcription | Hokkai |
| Prononciation | \ho̞k̚.ka.i\ |
北海 Hokkai \hok.kai\
- Mer du Nord (mer européenne).
Voir aussi modifier
- 北海 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)