吵

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+5435 - Big5 : A76E - Cangjie : 口火竹 (RFH) - Quatre coins : 6902₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0179.080
• Morobashi: 03368
• Dae Jaweon: 0397.020
• Hanyu Da Zidian: 10588.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

吵 chǎo

Verbe

吵 chǎo \ʈ͡ʂʰɑʊ̯˨˩˦\

1. (Sociologie) Se disputer.

Synonymes

• 吵架 (chǎojià)
• 架 (jià)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰɑʊ̯˨˩˦\
  • Pinyin : chǎo
  • EFEO : tch’ao
  • Wade-Giles : chʻao³
  • Yale : chǎu
  • Zhuyin : ㄔㄠˇ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : chaau²
  • Penkyamp :
  • Yale :
• gan
• jin
• minbei
  • KCR :
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) :
  • Chaozhou, peng'im :
• wu \Prononciation ?\
• xiang

Coréen

Sinogramme

吵

• Hangeul : 묘, 초
• Eumhun : 지저귈 묘, 지저궐 초
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : myo, cho
  • Romanisation McCune-Reischauer : myo, ch'o
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

吵

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : びょう (byō), みょう (myō), そう (sō), っよう (syō)
• Kun’yomi : さえずる (saezuru), こえ (koe)