山寨

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
山	寨

Composé de 山 (shān, « montagne ») et de de 寨 (zhài, « forteresse de montagne »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	山寨

山寨 shānzhài \ʂa̠n˥ ʈ͡ʂaɪ̯˥˩\

1. (Urbanisme) Village fortifié de montagne
2. (Sociologie) Repaire de brigands.
3. (Électronique) (Néologisme) Objet électronique produit à la campagne, sans marque.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 山賊／山贼 (shānzéi, « brigand des montagnes »)
• 海賊／海贼 (hǎizéi, « pirate, corsaire »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂa̠n˥ ʈ͡ʂaɪ̯˥˩\
  • Pinyin : shānzhài
  • EFEO : chan-tchai
  • Wade-Giles : shan¹ chai⁴
  • Yale : shānjài
  • Zhuyin : ㄕㄢ ㄓㄞˋ