巂

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

Type : symbolisation d’un concept

Hirondelle qui niche à l'intérieur (内, transformé en 冏) des maisons. Dans la partie du haut, la clef 山 est en fait impropre, mise pour 屮 (jeune pousse) dans l'écriture ancienne. Ce dernier caractère représente peut-être la tête de l'hirondelle, ou plus probablement un brin d'herbe (屮) avec lequel l'hirondelle construit son nid.

Signification de base

Hirondelle.

Voir aussi

嶲, une abréviation/déformation vicieuse de ce caractère, où la partie du bas (冏)) a été remplacée par un arc (弓) tenu à l'horizontal.

• Composés de 巂 dans le ShuoWen : 鑴, 蠵, 纗, 孈, 𢥘, 𤼒, 酅, 觿, 䪎, 讗
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 酅

À droite : 儶, 孈, 攜, 欈, 瓗, 纗, 蠵, 觿, 讗, 鑴, 驨

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 18
• Codage informatique : Unicode : U+5DC2 - Big5 : F172 - Cangjie : 山人土月 (UOGB) - Quatre coins : 2222₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0322.061
• Morobashi: 08595
• Dae Jaweon: 1875.030
• Hanyu Da Zidian: 10804.210

Chinois

Sinogramme

巂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : sǔi (sui3)
  • Wade-Giles : sui³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : kwai4, seui2

Japonais

Sinogramme

巂

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : すい (sui)
• Kun’yomi :