CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
Hirondelle qui niche à l'intérieur (, transformé en ) des maisons. Dans la partie du haut, la clef est en fait impropre, mise pour (jeune pousse) dans l'écriture ancienne. Ce dernier caractère représente peut-être la tête de l'hirondelle, ou plus probablement un brin d'herbe () avec lequel l'hirondelle construit son nid.
Signification de base
Hirondelle.
Voir aussi
, une abréviation/déformation vicieuse de ce caractère, où la partie du bas ()) a été remplacée par un arc () tenu à l'horizontal.

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , 觿, , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0322.061
  • Morobashi: 08595
  • Dae Jaweon: 1875.030
  • Hanyu Da Zidian: 10804.210

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : すい (sui)
  • Kun’yomi :